Sunday, April 29, 2012

African flower

 Nú er ég skyndilega mjög upptekin af því að hekla. Líklega vegna þess að það bíða svo mörg prjónaverkefni eftir því að klárast.


Á pinterest fann ég þetta fallega munstur sem kallast african flower. Ég stormaði í Europris og keypti mér nokkrar dokkur af bómullargarni. Það er nógu ódýrt garnið þar til að maður tími að kaupa nokkra liti að leika sér með.


Ég hef verið að hekla stakar dúllur og eru þær hugsaðar sem glasamottur fyrir sumarið ... og líklega bara lengur þar sem þær eru mjög fallegar.


 Slóðin að uppskriftinni er http://www.craftpassion.com/2011/04/crochet-african-flower-paperweight-granny.html/2 og eru útskýringar góðar bæði í orði (ensku) og leiðbeiningarmyndum sem fylgja með.


Svona líta þær út, 6 saman.

Now I'm suddenly very busy to crocheting. Probably because so many knitting projects waits for to be finished. On the Pinterest web I found this beautiful pattern called African flower. I stormed into local yarn shop and bought me a couple of colorful cotton yarn. I've been crocheting dollies and are they intended as a glass mats for the summer ... and probably longer because they look colorfull and beautiful. The path for the flower is http://www.craftpassion.com/2011/04/crochet-african-flower-paperweight-granny.html/2 and it contains good explanations both in words (English) and picture instructions.


 Svo er það skýjatrefillinn. Svona lítur hann út núna og það er auðvelt að sjá að það hefur verið frekar skýjað síðan um miðjan mars. Ég held að einu sinni eða tvisvar hafi ég verði farin að hafa áhyggjur af því hvað hann er grár og notað þokkalegan vilja til að sigta út þegar himininn var nokkuð blár og prjónaði þá.

Then there is the cloud scarf. On it it´s easy to see that it's been pretty cloudy since mid-March. I think once or twice I started to worry about that it was rather gray and probably used my good will to look out when the sky was quite blue and knitted then.


 Í dag dró ég upp eitt af skrilljón verkefnunum mínum sem ég hef byrjað á og ekki klárað. Kúapúðinn hefur beðið ansi lengi eftir að ég veitti honum athygli. Ég ætla áð reyna að þrauka og sauma sem mest, kanski að klára hann.

To day I pulled up one of my skrilljón projects I've started and not finished.The cow pad has waited quite long to have my attention. I will give it my interest as long as nothing else will cath my attention. Talking about atention span......


Að lokum er það candy garnið sem ég keypti mér í vetur. Ég er reyndar ekkert búin að gera úr því en það tekur sig sérdeilis vel út í skál inn í stofu.

At last there is a picture of the candy yarn that I bought this winter. I haven´t actually done anything with it but it looks nice in a bowl in the living room.

1 comment:

  1. Vá hvað dúllurnar eru flottar, og geðveikir litir. Mér líst vel á að hafa þetta sem glasamottur, ég á líka heklaðar glasamottur en þær eru reyndar einlitar og ekki eins flottar og þetta.

    ReplyDelete