Margt klárað árið 2018

Það var mjög marg sem ég kláraði árið 2019. Hér á eftir sést eitthvað af því.

There was a lot of things that I finished in 2019. Some of them are shown below.

Þetta varð af húfu.
This turned out to be a hat

Sjal eftir Stephen West - All the angles
Shawl by Stephen West - All the angles

Sjal eftir Romy Hill
Shawl by Romy Hill

6 tuskur
6 cloths

Peysa
Kofte, sweater made of wool

Halloween vettlingar
Halloween mittens

Peysa
Sweater

Lopavettlingar
Lopi mittens

Sjal eftir Stephen West
Shawl by Stephen West

Taska saumuð úr gömlum gallabuxum
Bag sewn from old jeans

Sokkar
Socks

Peysa úr bómull
Cotton sweater

Bella - vettlingar úr lopa
Bella - mittens made of lopi

Nancy peysan
Nancy genser, Nancy sweater

EM sokkar

 Það er alltaf svo gaman að prjóna. Mér fannst tilvalið að byrja með nýtt og auðvelt verkefni þegar EM í fótbolta byrjaði. Það er ekki hægt að prjóna eitthvað flókið þegar leikur er í gangi. Í versluninni Handprjón sá ég þetta fína skokkagarn og ákvað að prófa það. 

It is always so nice to knit. I found the perfect project to knit when Eurocup in football began now in June. It is not possible for me to knit something complex when the game is on. In the yarn store "Handprjón" I saw this nice looking yarn and decided to try it.

EM verkefnið er sem sagt að prjóna sokka úr sjálfmunstruðu garni sem segir líka til um hvenær stroffið er búið og hvenær kemur að því að prjóna hælinn.

The EM project I decided to knit are socks made of this yarn seen above. On the label I could see how many stitches I had to cast on. Then I had to knit until the color of the yarn told me it was time to knit the heel. 

Nú þegar er ég komin að því að prjóna hælinn og þarf því að ákveða hvernig hæl ég vil gera.

Now it is time to knit the heel and I have to decide what kind of heel I want to knit.

Gamalt dót getur stundum fengið nýtt gildi. Ég var að hugsa um að henda þessu gamla segulspjaldi sem var til. Ég ákvað samt að prófa það fyrir uppskiftablað því spjald sem ég átti og var til að nota fyrir uppskriftir var svo lélegt að segullinn hélst ekki kyrr á því. Gamla spjaldið er aftur á móti alveg snilld. Segullinn haggast ekki og því er mjög auðvelt að fara eftir uppskrift sem er á spjaldinu. Þetta er örugglega líka snilld fyrir útsaumsmyndir.

Ýmislegt

er í gangi eins og venjulega í handavinnuhorninu. Nýtingartaskan þar sem ég hnýti saman alla spotta sem falla til og eru nógu langir til að binda saman gengur ágætlega og er ég að hugsa um að fara að klára hana. 

Lot of things are in progress as usual in the handicraft corner. The bag of utilization, where I tie together yarn ends that are long enough to tie together, goes well and I think I will finish it soon.

 Ég var því að hugsa um að hekla næst handföng og nokkra hringi yfir þau svo það verði gott hald í henni.

 Undir töskunni sést í endurvinslumottu sem var hekluð úr gömlu laki og sængurveri sem var orðið ónýtt.
I think I will start to crochet the handles next and a few laps after that so it will be strong hold in it. 

  Under the bag is a recycled mat that was crochet from old sheets that were not used anymore.

 Einn lítill amigurumi er einnig að verða til .Hausinn er kominn og síðan fylgja bolur, útlimir og eyru á eftir. 
One small amigurumi is also starting to take shape. The head is ready and then the body,  limbs and ears will follow.

Að lokum langaði mig að sýna mynd af blaði sem ég keypti mér um daginn. Fatasaumur er því á dagskrá bráðlega. Mér finnast Ottobre blöðin mjög góð því sniðin eru þægileg að vinna með og góðar leiðbeiningar með þeim.
Finally, I wanted to show a picture of a sewing magazine I bought the other day. To sew some clothes is therefore on the list. My experience is that the instructions in ottobre are good and easy to sew clothes  based on them.

Endurvinnsla

 Kisan á heimilinu hefur valið sér stól sem uppáhaldsstól. Vandamálið er að hann er líka uppáhaldið mitt. 
The cat in the household has selected a chair in our home as a favorite chair. The problem is that, that same chair is also my favorite.

 Stólinn var því ansi oft hlaðinn kattarhárum þegar ég ætlaði að setjast í hann.
That chair was therefore pretty often loaded with cat hair when I was going to sit in it.

 Lausnin var sú að sauma lítil teppi úr gömlum gallabuxum og nota sem ábreiðu á stólinn.
The solution was to sew a little quilt from old jeans to use as a blanket on the chair.

Núna þegar ég ætla að setjast í stólinn, þá þarf ég bara að taka ábreiðuna af stólnum og hann er tilbúinn fyrir mig. Þar sem ég gerði 2 þá get ég alltaf hent annari í þvott og notað þá sem er hrein. Tær snilld sem ég var dáldið lengi að fatta.

Now that I'm going to sit in the chair, I just have to take the quilt of the chair and it's ready for me. Since I did 2, I can always put one in the washing machine and use the clean one on the chair. A stroke of genius that took me long time to get.

Í lokin er hér mynd af litlu frænku minni í peysu sem ég prjónaði handa henni. Ég þarf að drífa mig í að skrifa uppskriftina og birta hana á síðunni.
Finally, here is a picture of my little niece in the sweater I knitted for her. I need to find some time to write the pattern and publish it on this page.

Eyrnalokkageymsla

Fyrir stuttu síðan tók ég gamlan myndaramma og ákvað að breyta honum í eyrnalokkageymslu. Ég var orðin frekar þreytt á því að gramsa í skál til að finna eyrnalokkana sem ég vildi vera með þann daginn.

Some time ago, I took an old picture frame and decided to change it to an earrings storage. I was getting pretty tired of digging into a bowl to find pair of earrings that I would be using that day.

Ég notaði föndurmálningu og málaði ramman hvítan og ákvað að mála hann illa svo það sæist glitta í gyllta litinn sem var á bak við þann hvíta.
I used craft paint and painted the frame white. I decided to paint it badly so I could see the glitter of golden color that was behind the white.

Núna finnst mér mun skemmtilegar að velja mér eyrnalokka því þeir hanga snyrtilega í pörum í stað þess að vera í rugli í skál. 
Now it´s much more fun to choose my earrings because they hang neatly in pairs instead of being tangled in a bowl.

Þetta var ferlega auðvelt og fljótlegt. Lengstan tíma tók að bíða á milli umferða en ég málaði 2 umferðir.
To paint the frame was very easy and quickly done. It took the longest time to wait between paint rounds but I painted two rounds.

Í lokin ákvað ég að sýna hvað það er gott að kúra hjá kisu.

At last I decided to show how good it is to cuddle with our cat.

Endurvinnsla - recycling

Í dag er heimilið frekar illa statt því ég er farin að sjá hráefni úr allt of mörgu sem fellur til á því.
Today my home is in rather difficult condition because I'm starting to see everything as a material to make something out of.

Það þýðir að ég hendi allt of litlu og geymi því of mikið t.d. af fötum sem eru komin úr tísku eða orðin of lítil eða slitin.
That means I store far too much and throw to little of clothes that have come out of fashion or become to small or are to much used. 

Ég tók mig því til um helgina og dró fram peysu sem hefur legið hjá mér í nokkurn tíma og ákvað að sauma púðaver úr henni.
This weekend I pulled out a sweater (of my stash of old clothes) and decided to sew a cushion.

Ég klippti hana í sundur og bjó mér síðan til skapalón sem var 12*12 cm í þvermál. Saumfarið var 1 cm svo ég miðaði við að fá búta sem voru 11*11 cm að stærð þegar búið var að sauma þá saman.
I cut the sweater apart and made ​​me a squares that were 12 * 12 cm. in diameter. After sewing the squares together the pieces were 11 * 11 cm in size.

Allt var notað.
Almost every pice of the sweater was used. 

 Svo var sest við að sauma bútana saman.
 And then there was some sewing to do.

Ég komst að því að ég átti ekki rennilás til að sauma í púðann svo ég bjargaði mér með böndum sem ég hef klippt af peysum og bolum sem ég hef keypt (sem eru notuð til að flíkurnar renni ekki af herðatrjánnum í búðunum).
I discovered that I did not have a zipper to sew to the cushion, so I decided to use some bands I've cut of sweaters and T-shirts that I've bought (used to prevent the garments from slipping off the clothes hangers).

Önnur hliðin er úr jöfnum ferningum og eru þeir 4 * 4 og stungnir út með bleikum tvinna. 
One side is made of equal squares and they are 4 * 4 and decorated with pink thread.

 Hin hliðin er úr óreglulegum bútum því þá var ég að nýta það sem eftir var og eru þeir 8 cm breiðir og mislangir. Efst þurfti ég síðan að nota stroff sem var í kraganum því peysan sjálf dugði ekki til.
The other side is made of irregular pieces that I cut out of what was left of the sweater and they are 8 cm wide and different in length. I had to use the rib collar on top of my sewing because I had no more material of the sweater available. Every scrap used.

Og tada, flottur púði kominn í stólinn og ef hann skitnar út er ekkert annað að gera en að setja hann í þvottavélina því hann þolir það mjög vel :-) 
And tada, classy chair cushions is ready for use and if it gets dirty I can just throw it in the  washing machine because it can handle it very well :-)

Spottataskan

Mér finnst alveg ótrúlega gaman að safna að mér því sem ég held að ég geti notað í eitthvað.  

I find it quite amazing to collect things that I think I can use someday to make something out of.

Meðal annars geymi ég alla bandspotta sem falla til þegar ég geng frá endum og eru lengri en 5 cm.  Spottana hnýti ég síðan saman og safna í hnykil sem síðan verður að einhverju. 
Among other things, I keep keep the rest of my yarn that are longer than 5 cm. I bind those yarn ends  together and wind up in a yarn ball knowing that someday it will turn out to be something.

Nú er ég að hekla tösku úr spottunum. 

Now I´m crocheting a bag from the yarn.

Það á nú samt eftir að taka tíma að klára hana þar sem spottarnir safnast ekkert svakalega hratt upp. En skemmtilegt er þetta.  

It will take some time to finish it because it takes some time to gather enough yarn endings to make whole bag. But this is fun.

Bleikt

skal það vera þegar prjónað er handa 5 ára frænku. Ég prjónaði vestið fyrir systurdóttur mína og notaði uppskrift úr prjónablaðinu Ýr. 
Pink shall it be when you are knitting for 5 years old aunt. I made this vest for my sisters daugther after a pattern from Sandnes yarn.

Ég mixaði uppskriftina reyndar dálítið því ég notaði annað garn er gefið er upp. Útkoman er samt fín. 
I mix the recipe a little because I used a different yarn from what is indicated. The result are still fine.

Tölurnar keypti ég í Bjarkarhóli og er ég mjög ánægð með þær, ekki spillti fyrir að verðið var hóflegt þannig að það er hægt að mæla með búðinni. 
I liked those heartlike buttons a lot and they fit perfectly for the vest. 

Þá er það framgangurinn á sjalinu sem ég ákvað að prjóna á Ravellenic games . Sjalið er búið, búið að skola úr því og liggur og þornar. Þannig að á morgun þegar Ólympíuleikunum lýkur verður sjalið tilbúið. 
Then there is progress on the shawl I decided to knit at the Ravellenic games. A shawl is made, it has been washed and dried. So tomorrow when the Olympics end the shawl will be ready.

Ravellenic games 2012

Ég ákvað að taka þátt í ravelympics, sem heitir núna  ravellenic games 2012 því ólympíuskipuleggjararnir gerði athugasemd við nafnið.

Ég ákvað að prjóna sjal og valdi að prjóna Arroy  sem er hannað af Sarah H Wolf. Þar sem ég er mjög hrifin af endurvinnslu ákvað ég að nota ullargarn sem var einu sinni peysa sem ég  ákvað að rekja upp.

Í gær fitjaði ég upp í sjalið og prjónaði fyrstu umferðina á meðan ég horfði á innsetningarathöfn Ólympíuleikanna.

I decided to join ravelympics wich now are called ravellenic games 2012.

I decided to knit a shawl and chose to knit Arroy designed by Sarah H Wolf. Since I am very fond of recycling, I decided to use woolen yarn that was once a sweater.

Yesterday I did cast on and knitted the first round while I watched the opening ceremony of the Olympics.

Dúkkusokkabuxur

Meðan stelpan mín var lítil var hún dúkkumamma. Og ég þar af leiðandi dúkkuamma. Eins og allar handlagnar ömmur bjó ég til sitt lítið af hverju handa dúkkubarninu. Til dæmis gerði ég þó nokkuð af sokkabuxum handa dúkkunni. Nú á ég 7 ára systurdóttur sem er dúkkumamma og mig langaði að gera sokkabuxur handa henni.

Sokkabuxurnar eru ótrúlega einfaldar og kosta ekkert nema tíma og tvinna. Ég man ekki lengur hvaðan ég fékk aðferðina til að búa til sokkabuxurnar.

Það sem gert er:

1. Velja fallega sokka sem eru orðir það slitnir að þeir eru ekki notaðir lengur.

2. Hæll, il og tá eru klippt í burtu og síðan klippt upp eins og myndin sýnir.

3. Hliðarnar eru síðan saumaðar saman og mynda þær saum sem liggur yfir kvið og rass (fram og aftur)

4. Sokkarnir eru lagðir saman þannig að það myndast skálmar á sokkabuxurnar, sem sagt saumur á móti saum þar sem stykkin voru saumuð saman í skrefi 3.

5. Nú eru skálmarnar saumaðar saman í einum saum.

6. Sokkarbuxunum er nú snúið yfir á réttuna og eru tilbúnar fyrir heppna dúkku og dúkkumömmu.