Rauða vestið

Það kom að því að ég kláraði rauða vestið (mig minnir að það heiti Cecilia, þarf samt að tékka á þvi). Ég ætla ekki að telja mánuðina eða árin síðan ég byrjaði á því. En það verður örugglega nokkur tími þar til ég nenni að prjóna svona mikið af köðlum aftur.

At last I finished my red vest (I recall that it´s called Cecilia but I need to check on that).  I'm not counting the months or years since I started it. But it will definitely take some time until I will knit so much rope again.

 Það er örugglega komið hálft ár síðan ég kláraði að prjóna vestið, þvoði það og lagði það til.
It is definitely a half years since I finished knitting that vest, washed it and let it dry.

 Það tók allan þennan tíma að ákveða hvernig ég ætti að ganga frá tölu/krækju/sauma hálskanntinn saman. Það stóð nefnilega ekki í uppskriftinni hvernig hönnuðurinn gerði þetta og ekkert hnappagat var prjónað í hálskanntinn.
It took all this time to decide how I should go for buttons / hooks / sewing the neckline together. It was not in the recipe how the designer did this and no buttonhole  was knitted in the neckline.

 En vestið er fallegt og garnið dásamlegt. Ég keypti garnið í Ömmu Mús og er það spunnið sama úr 50% ull og 50% silki. Þetta er garn sem ég á örugglega aftur eftir að prjóna úr. 
  But the vest is beautiful and made from wonderful yarn. I bought the yarn in a shop named Grandmother Mouse (Amma Mús) in Reykjavik and is it made of 50% wool and 50% silk. This is a yarn that I'm definitely  going to use again.

Bleikt

skal það vera þegar prjónað er handa 5 ára frænku. Ég prjónaði vestið fyrir systurdóttur mína og notaði uppskrift úr prjónablaðinu Ýr. 
Pink shall it be when you are knitting for 5 years old aunt. I made this vest for my sisters daugther after a pattern from Sandnes yarn.

Ég mixaði uppskriftina reyndar dálítið því ég notaði annað garn er gefið er upp. Útkoman er samt fín. 
I mix the recipe a little because I used a different yarn from what is indicated. The result are still fine.

Tölurnar keypti ég í Bjarkarhóli og er ég mjög ánægð með þær, ekki spillti fyrir að verðið var hóflegt þannig að það er hægt að mæla með búðinni. 
I liked those heartlike buttons a lot and they fit perfectly for the vest. 

Þá er það framgangurinn á sjalinu sem ég ákvað að prjóna á Ravellenic games . Sjalið er búið, búið að skola úr því og liggur og þornar. Þannig að á morgun þegar Ólympíuleikunum lýkur verður sjalið tilbúið. 
Then there is progress on the shawl I decided to knit at the Ravellenic games. A shawl is made, it has been washed and dried. So tomorrow when the Olympics end the shawl will be ready.

Cecilia vestið

Nú er farið styttast í að ég klári kaðlavestið. Svo sem kominn tími á það enda búin að prjóna það í meira ein ár.  Ég hef það þó sem smá afsökun að það er frekar seinprjónað vegna allra kaðlanna og ég er nú ekkert rosalegur aðdáandi kaðlaprjóns. En fallegt er það.

Það sem er eftir er að prjóna hálslíninguna en hún er með kaðli eins og er á framstykkjunum.

Garnið sem ég nota í vestið er keypt í Ömmu Mús og er blanda af ull og silki. Það heitir DUO og er alveg magnað garn.

Uppskriftin er eftir hönnuð sem heitir Else Schjellerup. Uppskriftina keypti ég í Ömmu Mús og er hún einblöðungur.

Now it will not be lont til I finish my Cecilia-vest. It´s about tima because I have been kniting it for over a year. I have, however, some excusebecause it has been rather slow knitting because of all the cables and I'm not such a huge fan of them when it comes to knitting. But beautiful it is.
What is left now  is to knit  a neckband and it has a cable like the rest of the vest.
The yarn I used is a blend of wool and silk. It's called DUO is amazing yarn.
The pattern is designed by a danish designer named Else Schjellerup.  

Fullt búið

af prjónadóti. Nú er orðið svo langt síðan ég setti eitthvað inn að ég er búin að klára nokkur stykki síðan. Fyrst má nefna norska peysu sem ég gerði á HB. Hún valdi munstur og liti sjálf.

Mér finnst peysan ferlega falleg og vel valin hjá henni. Svo var líka mjög gaman að prjóna hana enda var ég ekki nema rúman mánuð með hana.

Ég bjó til nokkrar prjónanælur. Þegar maður er orðin svona mikil prjónakona er ekki lengur hægt að nota garn til að merkja fyrir útaukningum eða öðru. Guðný sem er með mér í handavinnusaumaklúbbi kenndi mér að búa til svona nælur. Það er verst hvað myndin er léleg en myndavélin yfirlýsir svo mikið að litirnir sjást ekki almennilega. Svo var ég að reyna að dekkja myndina í tölvunni og það fór ekkert sérstaklega vel.

Karen er búin að fá húfu við peysuna sína. Kötturinn er sá forvitnasti sem ég veit um og má ekki missa af neinu. Hann stakk sér inn í mynd um leið og ég smellti af.

Þetta er klassískt húfusnið og ég er að hugsa um að setja það inn á vefinn. Það sem mér finnst svo gott við það er að það lokar vel á eyrun. Svo er bara að stilla lykkjufjöldann af þannig að munstrið passi við. Ég notaði sama munstur og er neðst á peysunni sem húfan er við og það kom bara vel út.

Þetta er ekki búið. Eitt stykki klassískt sjal er líka tilbúið. Maður verður að hafa eitthvað að prjóna við sjónvarpið og hvað er betra en sjal?

Ég bara spyr?

Jú, það er líka ferlega fínt að prjóna lopapeysu fyrir framan sjónvarpið. Kanski ekki akkúrat munsturbekkinn en allt þetta einlita er fínt að prjóna fyrir framan TV svo það verði ekki leiðinlegt.

Gunni fékk þessa fínu peysu svo nú er hann kominn í eina sem er ekki trosnuð framan á ermunum, neðan á kanntinum og í hálsmálinu.

En þetta er ekki búið því ég gerði líka vesti sem ég hannaði alveg sjálf, gerði prufu og reiknaði út.
Það var náttúrulega líka gaman. Garnið er ótrúlega flott enda blanda af merinoull og silki. Svo er það sjálfmunstandi svo ég þurfti bara að prjóna án þess að hugsa.

Þá er upptalið það sem ég er búin að vera að gera undanfarið. En ......

það er ekki hægt að vera aðgerðarlaus svo ég byrjaði í gær á sokkum sem ég byrja á tánni. Ég er að prófa að gera þá án þess að nota munstur. Það verður spennandi að sjá hvernig fer...