Margt klárað árið 2018

Það var mjög marg sem ég kláraði árið 2019. Hér á eftir sést eitthvað af því.

There was a lot of things that I finished in 2019. Some of them are shown below.

Þetta varð af húfu.
This turned out to be a hat

Sjal eftir Stephen West - All the angles
Shawl by Stephen West - All the angles

Sjal eftir Romy Hill
Shawl by Romy Hill

6 tuskur
6 cloths

Peysa
Kofte, sweater made of wool

Halloween vettlingar
Halloween mittens

Peysa
Sweater

Lopavettlingar
Lopi mittens

Sjal eftir Stephen West
Shawl by Stephen West

Taska saumuð úr gömlum gallabuxum
Bag sewn from old jeans

Sokkar
Socks

Peysa úr bómull
Cotton sweater

Bella - vettlingar úr lopa
Bella - mittens made of lopi

Nancy peysan
Nancy genser, Nancy sweater

Tuskur og fleira

 Þetta er það nýjasta sem ég er með á prjónunum. Tuskur frá Bittamis Design for strikkelystne eru í uppáhaldi núna.

This is what I am knitting now, washing cloth from Brittamis Design for strikkelystne.

Ég mátti til með að setja báðar myndirnar inn. Þessi grárri er tekin inni en hin úti. Efri myndin sýnir mun betur ljósbláa litinn sem er á garninu.

I had to insert both of those picture to show the difference in color. The one above is taken outside while to other one is taken inside. The bluer one is true to the color of the yarn.

Þessa bók keypti ég mér um daginn. Í henni eru fullt af fínum uppskriftum svo það er bara að bretta upp ermar, ná í prjónana og helst að nota afgangsgarn eins og hægt er (nóg er til af því) og prjóna vettlinga í haust. 

I bought this book the few days ago. It contains lot of good looking mittens so when autumn comes I will find left over yarn (and of that I have LOT) and start knitting mittens.

Svo freistaðist ég til að kaupa mér sokkagarn og dró fram bók sem ég keypti mér fyrir mörgum árum siðan en hef aldrei prjónað úr. Ég er rétt búin með tánna á fyrri sokknum enda búið að vera það gott  veður að ég hef ekki nennt að prjóna ullarsokka. Miklu skemmtilegra að prjóna tuskur úr bómullargarni.

When I bought the book above I was tempted to buy a sock yarn to. I found a book that I bought many years ago but have never knitted anything from and decided to knit a toe up socks from it. I have just started on the toe of the first sock. But they will have to wait until autumn comes because now it is more fun to knit washing cloths with cotton yarn. 

EM sokkarnir

eru löngu búnir. Þeir voru mjög fljótprjónaðir og frekar gaman að prjóna úr garninu. Einfaldir hlutir geta verið svo skemmtilegir.

are finished for some time ago. It took short time to knit them and rather nice to knit from the yarn. Sometimes simple things can be fun to knit.

 Það var gaman að sjá rendurnar myndast og skemmtilegt að þurfa ekki að mæla neitt, "Eftir hvíta rönd prjónast hæll".
It was fun to see the stripes form and nice that I didn´t have to measure anything, "After the white stripe the heel is knitted".

 Síðan á að prjóna fram yfir litlu tá og byrja þá úrtöku. Svo einfalt. Ekki má gleyma því að ullin er mjúk og sokkarir því þægilegir.
When the heel was done I just knitted over the little toe and then started the decrease. So simple. The socks are very comfortable to wear because the wool is soft.

EM sokkar

 Það er alltaf svo gaman að prjóna. Mér fannst tilvalið að byrja með nýtt og auðvelt verkefni þegar EM í fótbolta byrjaði. Það er ekki hægt að prjóna eitthvað flókið þegar leikur er í gangi. Í versluninni Handprjón sá ég þetta fína skokkagarn og ákvað að prófa það. 

It is always so nice to knit. I found the perfect project to knit when Eurocup in football began now in June. It is not possible for me to knit something complex when the game is on. In the yarn store "Handprjón" I saw this nice looking yarn and decided to try it.

EM verkefnið er sem sagt að prjóna sokka úr sjálfmunstruðu garni sem segir líka til um hvenær stroffið er búið og hvenær kemur að því að prjóna hælinn.

The EM project I decided to knit are socks made of this yarn seen above. On the label I could see how many stitches I had to cast on. Then I had to knit until the color of the yarn told me it was time to knit the heel. 

Nú þegar er ég komin að því að prjóna hælinn og þarf því að ákveða hvernig hæl ég vil gera.

Now it is time to knit the heel and I have to decide what kind of heel I want to knit.

Gamalt dót getur stundum fengið nýtt gildi. Ég var að hugsa um að henda þessu gamla segulspjaldi sem var til. Ég ákvað samt að prófa það fyrir uppskiftablað því spjald sem ég átti og var til að nota fyrir uppskriftir var svo lélegt að segullinn hélst ekki kyrr á því. Gamla spjaldið er aftur á móti alveg snilld. Segullinn haggast ekki og því er mjög auðvelt að fara eftir uppskrift sem er á spjaldinu. Þetta er örugglega líka snilld fyrir útsaumsmyndir.

Prjónað

Í sumar hefur ýmislegt verið á prjónunum.

This summer I have been knitting this and that.

 Ég byrjaði á norskri ullarpeysu úr Sisu á eiginmannin og mjakast hún áfram. Það er ansi seinlegt að prjóna svona stóra peysu á litla prjóna. Munstrið er fengið úr Prjónablaðinu Ýr.

I started a Norwegian sweater knitted in Sisu wich is a wool yarn from Sandnes yarn. The pattern is from Sandnes yarn to. The work goes slowly because it takes long time to knit a big sweater with small knitting needles. 

 Haustboðinn frá Rowna kom í hús. Mér finnst þetta eitt fallegasta blaðið frá þeim í mörg ár. Það er alveg fullt af peysum og trefill sem mig langar að prjóna í blaðinu.

The autumn came from Rowan with one the most beautiful knitting magazine for the last few years. There are some number of sweaters and a scarf that I would like to knit that are in the magazine.

 Svo tók ég að sjálfsögðu þátt í litabókaæðinu sem kom í sumar og keypti mér eina sem inniheldur skordýr. Mér leist ekki á öll laufblöðin í Secret garden bókinni.

I did, of course, buy an coloring book like so many this summer. The one I bought are with insect because I know I would not have the patient to color all the leaves in the Secret garden book.

 Ég heklaði dúk úr garnafgöngum sem ég var búin að eiga lengi og vissi aldrei hvað ég átti að gera við. Þetta var hrúga af litlum bómullarhnyklum. Ég notaði helkunál nr. 5 og fitjaði upp lykkjur sem mér fannst hæfa borðinu og heklaði síðan þar til allir hnyklarnir klárðuðust. 

I did crochet a table runner from yarn stash that I had had for a long time and did not know what to do with. This was a heap of small balls of cotton yarn. I used crochet needle no. 5 and did cast on enough stitches to fit the table and then I did crochet until all the yarn was finished. 

 Það nýjasta sem ég kláraði eru þessir ullarsokkar. Ég gerði þá úr afgöngum og prjónaði þá á prjóna nr. 3,5. 

The latest thing I finished are those woollen socks. I knitted them from wool scraps and I think they came out nicely. 

Uppskriftir

frá öðrum.
Mér finnst alltaf svo frábært ef ég finn áhugaverðar uppskriftir frá hönnuðum sem setja þær fríar á netið. Ég er náttúrulega komin með svo mikið magn á Pinterest að það er nokkuð mikil vinna að finna það sem mig langar að gera, það er út svo miklu að velja. 
Hér eru því slóðir að nokkrum verkefnum sem mig langar að gera og vil ekki þurfa að leita að á pinterst: 

Patterns from others.
I always feel so lucky when I find interesting patterns from designers who publish them free on the internet. I have full boards of things I want to do in my Pinterest maps. It's just a lot of work to find what I want to do, it's so much to choose from.
Here are the URLs to several projects that I want to do and don´t want to forget in all my stuffs in Pintserst:


Glasamottur frá bloggaranum   Repeat crafter me

Peysusett fyrir börn frá bloggaranum cozy´s corner

Hús frá Simply knitting

Vettlingar

 Nú er orðið ansi langt síðan ég bloggaði síðast. Málið er að ég skipti um vinnu í ágúst og það tekur alltaf orku þegar maður fer í þannig stórræði. Skiptin voru reyndar góð að því leiti að þegar ég var búin að koma mér fyrir á nýja staðnum og farin að kynnast því góða fólki sem ég vinn með þar áttaði ég mig á því að ég átti í rauninni meiri kraft og orku eftir vinnu heldur en á gamla staðnum.
Því er það svo að þó ég hafi ekki bloggað þá er ég búin að vera að prjóna (enda ekki hægt að hætta því). 
Ég prjónaði lopavettlinga og ætla flótlega að skrifa uppskriftina að þeim og birta á blogginu. Dóttir mín hertók þá og finnst þeir æðislegir. Þeir eru frekar háir upp og loka því vel á milli peysu/úlpu og vettlinganna, ekkert bert skinn á milli sem kólnar upp. 

Ég prjónaði sokka á litlu frænku mína úr afgöngum og kalla þá Afgangasokka. Ég þarf aðeins að laga hælin á þeim, þ.e. uppskriftinni minni, og þegar ég er búin að því þá ætla ég að setja uppskriftina á bloggið. Mér finnst það alveg með ólíkindum að þegar ég ætlaði að prjóna sokka fyrir eins árs barn á prjóna nr. 3,5 þá fann ég ekki uppskrift af hefðbundnum sokku. Svo ég bjó þess til og komst að því að hællinn er ekki alveg eins og ég vil. 

Svo er ég líka nýlega búin að klára kaðlavesti sem ég er búin að vera ansi lengi með, á bara eftir að taka myndir af því. Ég kláraði líka (í gær) lambhúshettu á litlu frænku mína en á eftir að taka myndir af henni. 


It´s such a long time since I blogged last. The thing is that I changed my job in August and it always takes energy when one does such a thing after 15 years on the same place and job. But exchanges can do good things to you and that is what I got. I realized that now I have more energy after work when I com home and that is a very good thing.
Though I haven´t been blogging I have been knitting (impossible not to).
I knitted lopi mittens and plan to publish the pattern on the blog. My daughter captured them and  think that they feel wonderful. They're pretty high up so there is no bare and cold skin between them and coat so there is no cold skin.
I knitted socks for my little cousin from stash. I only need to fix the heel on them and when I'm done with that I plan to put the pattern on the blog. I find it absolutely unbelievable that when I was going to knit socks for one year old I found no pattern for traditional socks. So I made one for me and discovered that the heel is not quite the way I want.
I also recently finished vest that I've been knitting for a pretty long time, I just haven´t pictures of it yet. I also finished (yesterday) lambhúshetts (ski mask) for my little aunt but still have to take pictures.

Dúkkuföt

Um daginn varð frænka mín 7 ára. Ég ákvað að prjóna dúkkuföt handa henni í afmælisgjöf.


Hún fékk útifatasett. Húfu, trefil, sokka, vettlinga og peysu.


Settið var prjónað úr bleiku og hvítu lanett.

Síðan var þvegið og lagt til svo settið yrði eins fínt og hægt er.Þetta er peysan...
og hér er húfan....

og sokkarnir....

að ógleymdum treflinum.

Gjöfin vakti mikla lukkur og nú er frænka búin að panta buxur í stíl við settið. Þegar ég fæ svona flottar óskir og áhuga á því sem ég geri get ég ekki sagt nei svo buxur eru á leiðinni.

This is a dollset I knitted for a 7 years old aunt for her birthday. She was very happy about it and has asked me to knit á pants for her doll that match the sweater.

Ég elska

að prjóna úr þessu garni sem heitir Fame trend og er frá Marks & kattens. Litirnir eru alveg ótrúlega flottir og hvernig þeir tvinnast saman.

Ég ákvað að prjóna mér sokka úr hnotu sem ég keypti mér einhvern tíman í vetur. Þar sem ég er svo hrifin af því að byrja á tánni ákvað ég að nota þá tækni.

Þar sem mér finnst líka svo gaman að finna upp hlutina sjálf ákvað ég að hanna mér sokka sem byrja á tánni. Eftir að hafa byrjað að minnsta kosti þrisvar sinnum (of vítt, of breið tá, of þröng tá) var ég með þetta á prjónunum og fótunum.

Mér fannst þetta líta alveg ljómandi vel út og var meira að segja með svo mikla hönnun á sokkunum að ég setti gataprjón sem munstur í þá.

Eftir því sem sokkurinn stækkar er ég ánægðari. Víddin er alveg eins og ég vil hafa hana, litirnir flottir svo ekki get ég kvartað.

Svona líta þeir út núna. Hællinn er ótrúlega auðveldur. Hefðbundi hællinn er auðveldur ef maður kann hann en ef ég væri að byrja að prjóna sokka mundi ég vilja læra þennan hæl því hann er mörgu sinnum auðveldar en sá hefbundni.

Þar sem mér er lífsins ómöglegt að vera bara með eitt stykki í gangi í einu ákvað ég að byrja á litríkri stelpupeysu. Sjáum hvað verður úr henni og hver fær.

Þar sem myndirnar af fína vestinu sem ég hannaði og prjónaði voru svo glataðar ákvað ég að setja inn nýjar myndir af því.

Neðst var breiður klukkuprjónsbekkur. Mér fannst skemmtilegt að breyta frá því að hafa stroff.

Svona lítur það út að aftan og

svona lítur það út að framan. Garnið er silkimjúk blanda af merino ull og silki. Getur varla stungið nokkurn mann. Einnig var það drjúgt því ég notaði bara þrjár hespur í vestið.

Svo er ég alltaf að lesa. Ég ákvað samt að hætta að setja inn allar bækurnar sem ég les en ætla að setja inn bækur sem eru það góðar að ég verð að láta vita að ég hafi lesið þær. Ég er samt bara að ná að lesa tvær bækur í júni en náði að lesa fjórar bækur í maí (reyndar hraðlas ég tvær þeirra).

Í gær hélt ég upp á afmælið mitt og gleymdi náttúrulega að taka myndir. Ég bauð upp á tvenns konar súpur og var önnur Mexico súpa með nacho og öllu tilheyrandi, hin var kölluð Argentínusúpa þar sem Argentína var hitt liðið sem var að keppa í fótbolta þetta kvöld. Hún var reyndar rjómalöguð sveppasúpa með hráskinku út í. Ferlega góð og uppskriftin er á ms.is. Síðan var boðið upp á kökur á eftir. Mér fannst mjög skemmtilegt að fá næstum alla til mín, vantaði hluta af noregsliðinu og karlmennina í Mosarima. Þetta er eitt af því sem mér finnst gefa lífinu gildi, að hitta fólkið sitt og eiga góðar stundir með því.