Fyrir nokkru prjónaði ég lambúshettu handa systurdóttur minni. Hún var byrjuð hjá dagmömmu og farin að vera meira úti svo mig langaði að gera eitthvað hlýtt handa henni.
In september I made this lambúshetta for my syster daughter. I wanted to give her somthing warm for her birthday.
Ég notaði uppskrift frá Garnstudio sem ég hef prjónað eftir áður.
I used a pattern from Garnstudio wich I have knitted before.
Lambúshettan situr vel og lokar vel á eyrun og hálsinn. Ég prjónði hana úr Lanett og notaði bleikan lit og hvítt. Mér finnst þeir litir vera frekar krúttlegir saman á svona litlu barni.
P.S. Ef einhver veit hvernig lambúshetta er á ensku má alveg láta mig vita. Ég fann ekki út úr því.
In september I made this lambúshetta for my syster daughter. I wanted to give her somthing warm for her birthday.
Ég notaði uppskrift frá Garnstudio sem ég hef prjónað eftir áður.
I used a pattern from Garnstudio wich I have knitted before.
Reyndar sleppti ég löngu skotti sem er á húfunni því mér fanst þetta betra. Það er auðveldara að setja hettu yfir þessa og ég vildi ekki hafa skott sem gæti krækst í eitthvað og skapað vandræði.
I did change it a bit because I didn´t like to have a longtail on it as is in the pattern.
Lambúshettan situr vel og lokar vel á eyrun og hálsinn. Ég prjónði hana úr Lanett og notaði bleikan lit og hvítt. Mér finnst þeir litir vera frekar krúttlegir saman á svona litlu barni.
Lambúshettan sits well and closes well on the ears and neck. I knitted it from Sandnes - Lanett, using pink and white. I find it to be pretty cute together on such a small child.
P.S. Ef einhver veit hvernig lambúshetta er á ensku má alveg láta mig vita. Ég fann ekki út úr því.
Þetta er nú aldeilis fallegt módel með aldeilis fallega húfu :) Ég spurði Ruben hvernig maður segir lambúshetta á ensku og hann hefur ekki hugmynd. Þannig að eina sem mér dettur í hug er bara að nota orðið "hat". Ehh.
ReplyDeleteKv. Ólöf sis
Flott lambúshetta! Ég held að lambúshetta sé knittet ski mask eða knittet cap á ensku :)
ReplyDeleteKveðja, NN
Childrens balaclava
ReplyDeleteTakk fyrir þetta. Ég hafði ekki hugmynd um enska orðið.
ReplyDelete