Ég er að prjóna þessa peysu fyrir litla systurdóttur mína. Uppskriftin er fengin úr Pjrónablaðinu Ýr nr. 34.
I am knitting this sweater for my little niece. The pattern is from Icelandic knitting magazine named Pjrónabladid Yr and is no. 34. Most of the patterns in it are from the Norwegian yarn manufacturer Sandnes yarn.
Bangsamunstur skreytir peysuna.
Teddy Bear pattern decorates the sweater.
Röndóttar ermar lífga líka upp á.
Striped sleeves inspire.
Og svo fylgir náttúrulega húfa í stíl með.
And then of course there is a cap that match coming with it.
Um daginn fór ég í Handprjón.is og keypti þetta fallega garn. Ég ætla að prjóna sjal úr því en er ekki búin að ákveða hvernig. Kanski skálda ég eitthvað.
The other day I went to the shop Handprjón.is and bought this beautiful yarn. I'm going to knit a shawl out of it but have not decided how it should look.
I am knitting this sweater for my little niece. The pattern is from Icelandic knitting magazine named Pjrónabladid Yr and is no. 34. Most of the patterns in it are from the Norwegian yarn manufacturer Sandnes yarn.
Í blaðinu er peysan sett fram sem strákapeysa en með því að verða dáldið stereotýpisk og nota bleikt verður þetta hin fínasta stelpupeysa.
In the paper the sweater is presented as a sweater for boy but by becoming a bit stereo typical and use pink, this the finest girl sweater.
Bangsamunstur skreytir peysuna.
Teddy Bear pattern decorates the sweater.
Röndóttar ermar lífga líka upp á.
Striped sleeves inspire.
Og svo fylgir náttúrulega húfa í stíl með.
And then of course there is a cap that match coming with it.
Um daginn fór ég í Handprjón.is og keypti þetta fallega garn. Ég ætla að prjóna sjal úr því en er ekki búin að ákveða hvernig. Kanski skálda ég eitthvað.
The other day I went to the shop Handprjón.is and bought this beautiful yarn. I'm going to knit a shawl out of it but have not decided how it should look.
No comments:
Post a Comment