Peysa

Fyrir nokkru síðan kláraði ég þessa peysu. 

Few weeks ago I finished this sweater.

Ég studdist við uppskrift úr Rowan blaði en breytti garninu og notaði bómullargarn sem ég átti og skrautgarn í kanta. 

I used a pattern form Rowan magazine but changed yarn and added textured yarn to decorate it.

 Mér finnst nokkuð skemmtilegt hvað hún er peysufataleg. 
Sniðið á henni minnir mig á treyjurnar sem konur notuðu hér á þarsíðustu öld.
 I find it quite nice that it reminds me of a sweater women used in Iceland two centuries ago.

Ég þarf að taka mynd af mér í henni og þá sést betur hvað ég er að tala um.
I have to take picture of me wearing it so it is clearer what I am talking about.