Kláruð verkefni

Það sem af er ári er ég búin að klára 3 prjónaverkefni og 1 heklverkefni.

So far this year I have finished 3 knitting projects  and 1 crochet project.

 Fyrir það fyrsta prjónaði ég þessa peysu fyrir systurdóttur mína og gaf henni í 2ja ára afmælisgjöf.
 For the first I knitted this sweater for my niece and gave it to her for her 2 years birthday.

Uppskriftin er úr prjónablaðinu Ýr nr. 58 og prjónaði ég hana í stærð á milli 2ja og 4ra ára. Ég var áður búin að prjóna eins peysu fyrir systur hennar svo nú í fyrsta skiptið er ég búin að prjóna 2 eins peysur. 

The pattern is from Sandnes yarn and knitted with smart no 4611. The size is somewhere between 2 and 4 years. I already have a sweater knit as this one for her sister, so for the first time I've knit 2 sweaters of the same kind.

 Síðan dreif ég mig í að klára gatamunstraða peysu sem ég byrjaði á fyrir nokkrum árum síðan.
I then gave me time to finish this lace knitted sweater that I started a few years ago.

 Uppskriftin og garnið er frá Rowan.
 The pattern and yarn is from Rowan.

 Liturinn er eins og á myndinni fyrir neðan, fallega grænn en ekki litleysa eins og á þessari mynd. Ég ákvað samt að setja hana inn því hún sýnir munstrið vel. 
The color is as shown in the picture below, a beautiful green but not colorless like this photo. I still decided to put it in because it shows the pattern quite well.

Peysan er í retro stíl. Eini gallinn sem mér finnst vera er að þar sem uppskriftin er nokkuð gömul þá er peysan dáldið stutt. Ég þarf að finna út við hvað hún passar best því ég tími ekki að leggj henni . Hún er of flott til þess.
The sweater is in retro style. The only lack in it is that I think because the pattern is a bit old and therefore is the sweater rather short. I need to find out what goes best with my new sweater because I can´t keep it in the closet, it´s too nice for that.