Endurvinnsla

er skemmtileg. Stundum vakna fínar hugmyndir sem hægt er að láta verða úr.

To recycle is fun. Sometimes you get a good idea to work with.

Alltaf þegar ég hef sett gallabuxur í endurvinnlsu finnst mér grátlegt að henda þessu fína hráefni sem ónýtar gallabuxur eru.

Always when I throw jeans away I feel bad about throwing that nice material instead using to make something.

Einn daginn fékk ég þá hugmynd að klippa þær niður og búa til teppi úr þeim.

One day I got the idea to cut old jeans down and make blanket out of them.

Ég safnaði gallabuxum af fjölskyldumeðlimum í nokkurn tíma og klippti niður í ræmur. Allar ræmurnar eru jafnbreiðar en mislangar, alveg frá því að vera nokkrir sentimetrar í að vera næstum á lengd við hálfa buxnaskálm.

I gathered old jeans from the family and cut them down. Those cutdowns were the size of a brick but different in lengt.

Ég saumaði ræmurnar saman og núna er komið þetta líka fína rúmteppi fyrir frumburðinn.

I sewed the strips together and made a bedspread for my firstborn. So the old jeans got a afterlife and are doing well to cower the bedsheets when there are roomfill of teenagers wisiting.

Ég tók mig líka til um daginn og málaði útidyrahurðina að innan verðu. Hún var svarbrún á litin og andyrið alltaf frekar dimmt fannst mér vegna þess. En nú er hurðin orðin hvít og allt annað að koma inn, svo miklu bjartara þó það sjáist ekki vel á myndinni.

I also painted my outdor on the inside. The colour was darkbrown and therefore rather dark to enter the hall. But now the doors are white and so much brighter to enter my home ewen thou it dosen´t show in the photo.

Hver skyldi

eiga þennan flotta maga?

Jú, engin önnur en Karólína gíraffi.

Karólína fékk þann heiður í dag að vera afmælisgjöf til 4 ára frænku minnar.

Hún er hekluð úr bómullargarni og uppskriftina fann ég á netinu. Það er frekar langt síðan að ég heklaði síðast en þetta gekk bara vel.

Karólína er flott hvert sem er að framan eða aftan. Svo passar hún svo einstaklega vel í lófa 4 ára stelpu að það var ekkert mál að halda á henni.

Það eina sem ég lenti í vandræðum með voru hornin hennar. Þau voru svo ansi mjó. Það átti að hekla toppinn (það fjólubláa), troða inn í og hekla síðan það gula. Ég var alveg að detta í óþolinmæðiskast og fúlt skap þegar ég ákvað að láta slag standa og gera eins og mér fannst best.

Ekki dugði að láta Karólínu til nýja eigandans nema heimamundur fylgdi með svo hún fékk með sér teppi og treyju. Kjólin fær hún bráðum en hann hvarf með einhverjum undarlegum hætti og fannst ekki fyrir afmælið. Hann er samt fundin og ég á bara eftir að festa tölur og skola úr honum, síðan fylgir hann Karólínu á nýja heimilið.

This is a giraff I made for a 4 year old aunt. The pattern is from Lion brand and it was easy to follow it. There the giraff´s name is Georgia but it is not an Icelandic name so I changed it to Karólina wich is old tradisional Icelandic name. It was rather nice croceting this project, especially because it is a long time since I crocheted last time. It´s no way to let á giraff get a new home without letting it take something with it so I made a blanket, dress and a west for Karólínu to take with her to her new home and owner.

Peysan

sem ég var að gera á frumburðin er loksins tilbúin. Ástæðan fyrir því að ég er ekki búin að setja myndir inn fyrr er sú að frumburðurinn kláraði allt niðurhal mánaðarins fyrri hluta júnímánaðar og þar af leiðandi hef ég ekki komist inn á neinar erlendar síður, þar með talið bloggið mitt.

Uppskriftin er fengin úr prjónablaðinu Ýr nr 42. Það er hún reyndar hettulaus en ég bætti við hettu að ósk sonarins. Ég mundi segja að það væri fínt að prjóna hana við sjónvarpið. Hún er ótrúlega einföld og í restina fannst mér orðið leiðinlegt að prjóna hana.

Rennilásin keypti ég í Hvítlist og ég verð nú bara að segja að ég er rosalega ánægð með hann. Þetta er járnrennilás og aðeins grófur svo hann passaði akkúrat við peysuna. Það hefði ekki verið flott að setja mjóan plastrennilás á hana.

Eitthvað mældi ég ermarnar vitlaust þegar ég var að prjóna þær því þær voru of stuttar fyrir stóran strák. Ég skil ekki hvernig ég klúðraði því. Ég var búin að sauma þær í og hélt að ég væri búin með peysuna þegar drengurinn fór í hana og mistökin komu í ljós. Svo fúlt.

I finally finist this sweater I was knitting for my firstborn. It´s about one year since I started this project. It was rather simple to make it and in the end it was almost boring. But in the end it looked fine and hopefully my boy will use it a lot. My feeling is that when I knit for my kids it´s more for me to enjoy the knitting than for them to wear those tings I knit.

Ömmudúllur

geta verið aðeins öðruvísi. Ég fann þessar leiðbeiningar fyrir heklaða dúllu sem er hringur í miðjunni en formið er ferhyrnt þegar dúllan er tilbúin. Á eftirfarandi slóð eru góðar leiðbeiningar um hvernig á að hekla dúlluna. Síðan er sniðugt að setja þetta saman í púða, teppi eða eitthvað allt annað.

http://attic24.typepad.com/weblog/summer-garden-granny-square.html

Kíkið á þetta. Ég er að hugsa um að byrja á púða með þessu munstir. Ég hef séð það hjá nokkrum bloggurum m.a. á Sols(tr)ikke síðunni.

Theodora

Það eru líklega um 3 vikur síðan ég kláraði Theodoru sjalið mitt.

Ég skráði mig í mystery knit á Ravelry og fékk uppskriftina að sjalinu í tveimur skömmtum.

Fyrst kom prjón sem ég hef aldrei prjónað fyrr og átti ótrúlega erfitt með að átta mig á því. Prjónapínurnar mínar eru bara svo flinkar og þar sem þær voru líka að prjóna svona sjal gat ég fengið allar upplýsingar frá þeim.

Þegar fyrri hlutinn var búinn tók við blúnduprjónið (gataprjónið). Þá kom í ljós þessi fallega blúnda sem skreytir sjalið.

Garnið sem ég notaði var Kauni. Ég man ekkert hvar ég keypti það og er búin að hugsa það mikið og leita eftir því í nokkrum búðum. Ég bara finn það ekki. Ég er stórhrifin af því og ef einhver veit hvaða búð selur það má endilega láta mig vita.

Sjalið er æði. Bæði hlýtt og létt, svo er hönnunin flott. Ég mæli með Ravelry. Það er hægt að finna allt þar sem mann langar til að prjóna, bæði einfalt og flókið.

I did knit my Theodora from Mystery Cal on Ravelry. I realy do like this shawl. The desing is beautiful. I used Kauni to knit it from. It´s a great yarn og the shades in it are magnificent.

Töskur

Ég fann þessa slóð að alls konar töskum, saumuðum, hekluðum og prjónuðum. Mér sýndist leiðbeiningarnar vera nokkuð góðar. Ég skoðaði m.a. eina saumaða töskum og sá ekki betur en leiðbeiningarnar væru "í teskeið" svo það ætti að vera auðvelt að fylgja þeim. Reyndar eru lýsingarnar á ensku en ég held að allir ættu að geta klórað sig fram úr þeim.
Slóðin er
http://tipnut.com/35-reusable-grocery-bags-totes-free-patterns/

I found those bags on the internet. The patterns are free for people to use. There are so many more bags to look at and wonder where there is time to make all you want to sew, knit or crochet.

Prjónablogg

Mér finnst mjög skemmtilegt að lesa blogg annarra prjónara. Gróskan er ótrúlega mikil. Ég ákvað að setja nokkrar síður hér inn sem ég er búin að skoða í dag.

http://berglindhaf.blog.is/blog/berglindhaf/

http://www.prjona.blog.is/blog/prjona/

http://handod.blogspot.com/

http://prjonablogg.blogspot.com/

Læt þetta duga núna,

Sjal

Þetta sjal prjónaði ég úr einföldum plötulopa og einbandi.

Ég hef áður prjónað sama sjalið nema þá notaði ég ljósa liti í það.

Útkoman er ekki síðri í svörtu. Reyndar held ég að það sé sama hvaða lit ég notaði, það að blanda saman þessum garntegundum kemur alltaf vel út.

Uppskriftina er að finna í einu af gömlu prónablöðunum Ýr. Þar voru nú almennilegar uppskriftir, alla vega betri en hafa verið í nýju blöðunum. Mikið óskaplega finnst mér þær eitthvað óspennandi. Í nýja blaðinu núna er t.d. ekkert á herra og engar flottar peysur á unglingsstelpur (en þetta er það sem mig vantar til að prjóna eftir). Jæja, nóg af gagnrýni og tuði.

Ég er mjög ánægð með þetta sjal og það fer vel hvort sem er yfir peysu eða úlpu.

Í gær var ég í mjög skemmtilegri vorferð með vinnunni. Einn af stöðunum sem við stoppuðum á var handverkshúsið á Hellu sem ég man ekki hvað heitir. Ég verð nú bara að segja það að þetta er eitt af betri handverkshúsunum sem ég hef komið í. Þarna var vönduð vara og töluverð fjölbreytni í vöruúrvali. Hrifnust var ég af litlu þæfðu fígúrunum (kindum, körlum og konum) og handgerðu bókunum. Ef fólk er að keyra þarna um mæli ég með stoppi í þessu húsi.

I made this shawl with einföldum plotulopa and einbandi. I think it is nice to blend those two yarntypes together. This shawl suits either in using it over a sweater or winter coat, it goes well with both and it´s warm. The pattern is from Sandnes wool factory.

Páskahænur

eða bara sumarfuglar. Ég prjónaði þessar hænur rétt fyrir páska.

Ég var búin að liggja í marga daga flensu og hafði ekki heilsu eða úthald til að prjóna eitthvað flókið. Hænurnar eru einfaldar og fljótlegar og góðar á prjónana þegar þannig er ástatt fyrir manni.

Í skrautið framan á þeim notaði ég skraut af gömlum hálsmenum og hárteygjum sem er hætt að nota. Ég er búin að sjá það að maður á ekki að henda neinu (nema það sé orðið ógeðslegt). Það er mesta furða hvað hægt er að nýta gamla hluti í og spara sér fullt af krónum með því að sleppa við að kaupa t.d. skraut framan á prjónahænur.

Uppskriftina fann ég í Prjónablaðinu Ýr, gömlu eintaki. Ég léttþæfði fuglana, hefði líklega mátt þæfa þá aðeins lengur.

I made these chickens just before Easter. I had been sick with the flu for few days and had not the strength to knit something difficult. Those chickens are easy to knit when you have not the energy to craft something difficult. In the front ornaments I used parts from old necklaces that were no longer in use
I've seen that one should never throw anything away that is old unless it has become disgusting. It is possible to save some money by using those old part in something new.

The pattern I used is from Sandnes yarn.

Og þá koma páskar

Fyrir rúmlega ári síðan pantaði ég þennan dúk, sem kallast Kjúllakrútt, af síðunni föndur.is ( http://fondur.is/ ).

Ég setti allt í gang og byrjaði á verkefninu.

Það var skorið, myndin dregin upp á flisofix, straujað og saumað.

En svo brustu páskarnir á án þess að ég næði að klára myndina. Það tók nefnilega frekar langan tíma að handsauma myndirnar, sérstaklega þar sem það var stundum ansi þykkt að stinga í gegn og fingurnir urðu aumir. Verkefni fór því í geymslu.

Núna rétt fyrir páska mundi ég eftir dúknum og ákvað að klára hann. Ég kláraði að sauma út í myndirnar og breytti reyndar frá munstrinu því ég ákvað að nota liti sem pössuðu vel við efnið en ekki svart garn í allan sauminn.
Dúkurinn kláraðist og prýðir nú borðstofuborðið. Ég er ótrúlega montin af honum, sérstaklega þar sem þetta er fyrsta, stóra verkefnið sem ég ætla að eiga sjálf. Ég hef gert teppi og myndir en gef allt frá mér og á því ekkert bútasaums sjálf eftir mig (nema 2 myndir sem ég gerði þegar ég var að byrja í þessu og er ekki viss um að ég láti þær hanga uppi).

Svona lítur hann út.
A year ago I bought the materials and formats for this Easter fabric. I did not finish it then so I put it in storage. A few days ago I took it out again and decided to finish it for Easter. And this is how it looks like. I am very happy with it and now it decorates the diningroom table at my home.